インドネシア TODAY

国会議員を現行犯逮捕　運輸省海運総局の警備艇汚職

　汚職撲滅委員会　今年に入り現職２人目

日イＥＰＡ発効　東京で合同委開く

「ＡＳＥＡＮ核に日中印協力」

　「食糧エネルギー問題に注目」

　スリン事務局長に聞く【上】

７月の大口燃料価格　全品目で上昇

６月のインフレ率　前年同月比11％に

　石油燃料値上げ契機

スンバコ高騰で質問権　スリ調整相が説明　国会本会議

調査権特別委を承認　国会本会議

国軍本部総務参謀長　新海軍司令官に任命

前年１.1％減の3500万人　３月の全国貧困者率
　来年目標達成は困難に

「イスラムと西洋の橋渡し役」
　「小さき民を思いやる共同体」
　スリン事務局長に聞く(下)

国会議員が収賄認める　警備艇購入汚職事件
　造船会社の社長も逮捕　運輸省高官も関与か

ビビット候補が圧勝　中部ジャワ知事選
　ＰＤＩＰ、地盤で面目

適性審査を導入　ゴルカル党　地方首長候補決定で

ヌルディンの部下逮捕　パレンバン

州助役が初公判　ビンタン島開発汚職

首都でグレートセール　７月27日まで１カ月

「政党候補も出馬できる」　地方代表議会選挙
憲法裁が新判断

「憲法裁判決を精査」　ギナンジャール議長

「国会議員より国民に利益」63％
「もっと権限を与えるべき」60％　ＤＰＤの役割調査

ＰＬＮ社長と会談　停電問題でＪＪＣ代表
情報開示や対策を要請

英雄墓地を訪問　塩尻大使

３カ月連続で利上げ　中銀金利８・75％に

新投票日は４月９日　総選挙委　来年の総選挙日程

フェリー容疑者が指揮　先月末の暴徒化デモ　国家警察

テロ容疑で９人逮捕　アザハリ弟子の爆弾専門家ら
南スマトラ州

メダン─マドラス就航　ガルーダ航空

「薬飲むの忘れないで」　「アシモ」が病院へ
ホンダのロボット訪問

年2350億ルピアを削減可　バスレーン活用で
燃料補助金

さらに５都市でバスレーン導入

アリの巣も薬に　トモホンの花祭り

イ人メードに禁固９年　シンガポール高裁

ブルネイ行きバス　今月末にも開通へ

国会調査権で議論噴出　特別委内で主導権争い
石油価格の調査権

平均8.6％値上げへ　長距離フェリー運賃

迂回路の拡張工事完了　「経済活性化に期待」
スラバヤ─パスルアン

高検が取り調べ　州予算不正流用で
スティヨソ前州知事

熱帯の紫外線には？　「東洋肌」に合った対策を
イの美容皮膚科医に聞く

おしゃれサングラスでＵＶカット　街中でも油断大敵

ギョッとする習慣　火焔樹

フラッシュ・ニュース

ニュースの詳細・購読はじゃかるた新聞ホームページへ
情報提供はじゃかるた新聞まで

オランダ建築が崩壊寸前　今年、５件倒壊、死者も
　「再開発」消えゆく歴史　ジャカルタ・コタ

カリ・ブサールを改修　コタの観光名所を復活

がんばる日本赤十字社　地道な復興支援続ける
　中部ジャワ地震から２年　学校建設から起業まで

来年コメ600万トン輸出へ　サウジ投資でコメ増産計画

きょう国民体育大会開幕　サマリンダで

国会議員が不満ブツブツ　汚職撲滅委にたてつく

「国家多様性を守ろう」　ジョクジャカルタ州知事

「投票は伝統衣装で」　バリ州知事選

海運総局高官を聴取　警備艇購入汚職で　汚職撲滅委

首都外環高速　12月にも着工

ジャカルタでもテロ計画　南スマトラで逮捕の10人

「石油燃料、値上げしない」　１バレル150ドルでも
　ユドヨノ大統領が希望観測

首都圏で計画停電　ＰＬＮ　今月11日—25日に

目抜き通りをパレード　首都生誕481年祝う
　ジャカルナバル2008開催

アバンとノネを決定　「ジャカルタの顔に」
　美男美女コンテスト

緑の北海道洞爺湖へ　「Ｇ８プラス８」初参加
　ユドヨノ大統領

Ｍ５の地震が発生　ウジュン・クーロン

運賃上限オーバー　航空会社に警告へ

スマトラへ拠点移動か　ＪＩ幹部のヌルディン

ウルトラＣ「物価」　ルピアは膠着相場
　坂田保之　為替・経済ウィークリー

製造業の操業時間規制へ　共同大臣令草案明らかに

　産業界からは反対の声

アルタリタ被告に求刑５年　中銀流動性支援汚職で

収賄議員が金返還　中銀の議員買収事件

「監視強化が必要」　汚れた国政選挙を懸念

　金融の不正取引が増加

洞爺湖サミットに抗議　日本大使館前でデモ

中銀汚職で初公判　元中銀高官２人　汚職特別法廷

５人死亡、２人負傷　イ大使館警備員ら

　アフガンで自爆テロ

ライオンキングでぼや　倉庫などが被害

計34政党が参加　2009年総選挙　現役の16政党に加え
　ウィラント氏新党など

49人が職業体験　　三菱ＵＦＪ、ホテル・ニッコー
　国際交流基金、じゃかるた新聞　ＪＪＳ中学３年

カバン林業相も関与　盗聴電話で発覚
　ビンタン島開発汚職

議員から50億ルピア押収　中銀汚職事件で　汚職撲滅委

水不足被害広がる　ジャワ、スマトラ

ユドヨノ大統領が出席　食糧・石油問題を協議
　イスラム途上８カ国会議

爆弾テロへ注意喚起　在ジャカルタ日本総領事館

「350兆ルピアも」　来年の石油、電力補助金
　スリ経済担当調整相

「優遇措置講じず」　操業時間規制でＰＬＮ

バクリー氏ら召喚　泥問題で説明要求　国家人権委

１面トップで報じる　ＪＪＣの停電問題抗議
　ジャカルタポスト紙

「早急な対応を」　アピンド会長

34政党の番号決定　党首らがくじ引き
　「１」新党ハヌラ党に

パスティカ氏が当確　バリ州知事選　闘争民主党が圧勝

闘争民主党候補が当確　マルク州知事選

産業省でＥＰＡ説明会　特定免税制度など解説
　ジェトロの仲介で実現

日本が３億ドル供与　クールアース構想で初
　福田・ユドヨノ会談

食糧危機で行動を　洞爺湖サミットで大統領

前総裁の公判は続行　中銀の議員買収事件

ＰＡＮ幹事長を任命　国会調査権委員長

「４万ドルなど現金で」　国会議員が収賄認める

12日は閉鎖　大統領宮殿の一般公開

「バスレーンも影響」
トランスジャカルタ

工業界に使用義務付け
バイオ燃料
全体の2.5％　９月にも

政府内の足並み乱れる
工場の操業時間規制

速報値で6.2％
上半期の成長率

家畜診断所を起工
日本の無償協力
鳥インフル対策で

ジャカルタを訪問
ブラジル大統領

伝統音楽に学生が挑戦
西ヌサトゥンガラ州

テレビゲームが人気
学校休み入りで

闘争民主党がトップ
民間機関支持率調査

セクシーなビキニ姿で登場
インドネシアで大反響
バンドン工科大女子大生
ミスユニバース世界大会

初の総合優勝
小中学生体重別柔道大会
ＪＪＣ柔道部

前県議長を逮捕
教科書購入で不正
スレマン県

僻地の電話網を整備
情報通信省

北マルクでＭ５・４
ブンクルでＭ５・６

女手一つでヴィラ経営
「私のやり方で成功」
オーストラリア人元主婦　ディー・ミトン（45）
バリ島に生きる地球人（2）

日本の美容室を作りたい
ビンタロ店がオープン
金沢の美容師ジョハンさん

マエストロの贈り物
火焔樹

フラッシュ・ニュース

ニュースの詳細・購読はじゃかるた新聞ホームページへ
情報提供はじゃかるた新聞まで

モーターショーが開幕　車で質の高い暮らしを」
　自動車業界139社が出展　ＪＣＣで20日まで

「３日前通知に努力」　ＰＬＮがＪＪＣ向け説明会
　停電問題

議員の執務室を捜索　汚職撲滅委員会

大統領私邸で閣僚会談　「洞爺湖行きで過労」

15％の引き上げ承認　公務員給与

予想より少なく混乱なし　ほっと胸なで下ろす工場

開発者を詐欺容疑で聴取　ブルーエネルギー

みんなでお米の大切さ学ぶ　「農家の人に感謝したい」
　ＪＪＳ５年生が稲刈り実施

前年10％増の1891兆ルピア　３月の国営企業資産

「来年には政権奪取」　野田氏ら民主党４議員

国政選挙動き出す　34政党旗が全国に林立
　来年３月まで政策宣伝へ

ゴルカル党　「メディア広報を有効活用」　闘争民主党
　「ドアツードアで支持獲得」

今月21日にも実施　工場の操業時間規制
　移行義務付けは月２日に

西ジャカルタ地裁所長を解任　中国へゴルフ旅行
　アルタリタ被告に費用要求　最高裁

資源ブーム資金流入　米国経済は混迷続く　坂田保之の
　為替・経済ウィークリー

家族殺害の使用人夫妻逮捕
　南ジャカルタ・宝石商強盗殺人　メードが夫にＳＭＳで
　「全員外出。今よ」

夏の風物詩を楽しむ　遠い日本の夕涼み再現

大量殺人犯に死刑執行　女性42人を殺害した男

バラバラ遺体を発見　南ジャカルタ・ラグナン

洪水で千戸冠水　３人が死亡　バリックパパン

国内オペレーターが獲得競争　話題のアイフォン

バドミントンで決勝　重量挙げで世界記録　国体

国際人に海のデザイン　「リッチが増えましたね」
　ブラジル人デザイナー　レナート・ヴィアナさん（45）
　バリ島に生きる地球人（３）

きょう最終報告書承認　東ティモール騒乱から９年
「重大な人権侵害は明白」

パレスチナ支援を協議　新アジア・アフリカ会議開く
56カ国代表

過去最高の５万4000台　６月の自動車販売
　上半期は48％増に　燃料値上げ影響なし

「安易な労働力ととらえるな」　看護師・介護士派遣迫り
北海道新聞が社説を掲載

投票箱は木製に　来年の総選挙

プラボウォ氏が大統領候補　インドネシア・ラヤ運動党

定年引き上げを提案　65歳から70歳へ　最高裁

乾期ピークは８─９月　気象地理物理学庁

アチェでＭ5.5

保護観察下で海外渡航　元銀行家が香港で拘束
1500億円の重債務者

汚職撲滅委を批判　アルタリタ被告

室蘭の家庭にホームステイ　インドネシア高校生18人
札幌自慢の「水資源」学ぶ　Ｇ８サミット洞爺湖も見学

石川インドネシア友好協会　「ジャカルタ」支部発足
県人会と協力し交流豊かに

海を泳いで世界に訴え　「夜明け前の海がすばらしい」
米国人環境保護家　モンテ・モンフォーさん（47）
バリ島に生きる地球人（４）

アチェの漁師10人　ミャンマーで拘置　違法漁業

中小企業向け法人税　通常の半分に減税へ

ガス燃料の需要急増　石油燃料値上がりで
タクシーも導入進む

「新車の購入禁止」
エネルギー不足で節約
ジャカルタ州政府

2004年から14％減少　スマトラのオランウータン
カリマンタンでは10％減　米保護団体が警告

20日はテレビを消そう　児童のＴＶ依存に歯止め
国家放送委

フラッシュ・ニュース

ニュースの詳細・購読はじゃかるた新聞ホームページへ
情報提供はじゃかるた新聞まで

共同大臣決定を公布　製造業は操業時間規制へ
　違反企業には電力供給停止も

全品目で上昇　大口石油燃料価格

ＳＭＳで「我が党に投票を」　選挙キャンペーン
　携帯は利用可能か

最終報告書を受理　東ティモール騒乱
　ユドヨノ、ホルタ両大統領　未来志向で関係強化

来年283兆ルピア必要　運輸部門向け投資

前年同期比50％増に　上半期の税収

立候補受付を締切　地方代表議会

月星党大統領候補に　ユスリル前官房長官

36歳最年少知事が誕生　ＰＫＳ候補が当選
　西ヌサトゥンガラ州

国会議員を容疑者に断定　汚職撲滅委
　森林開発事業で収賄

「多くの政党が違反」　選挙監視委

メガワティ氏がトップ　ユドヨノ人気に陰り

　人気の党はゴルカル　国際戦略研の支持率調査

４地域12分野に分割　製造業の操業規制

国会議員を逮捕　「裏金は党へ納入」　汚職撲滅委

大統領候補に辞任義務　大統領選挙法

「６％台は維持」　今年の成長率見通し

　スリ経済調整相

大統領の親族が出廷　「買収資金」を説明

　中銀の国会贈賄事件

容疑者３人を逮捕　バラバラ殺人事件

校舎建て直しに900万円　日本政府が草の根協力

「警察の暴力は死因でない」

　ナショナル大事件で国家人権委

大統領選挙に意欲　ハッタ国務相

全国に15万人　児童性労働者

日本側とマッチング難航　看護師・介護士派遣
　ウェブサイト容量が原因　来月７日、日本へ出発

工業向け電気料金　ＰＬＮが値上げ検討？

製造業の操業規制　実施は31日から

「上を向いて歩こう」　自衛隊発足54周年祝う
　各国武官ら300人出席

３度目の再審拒否　アムロジら死刑囚　最高裁

留置場でも電話　証言内容の一致を図る
　アルタリタ被告

バンドンでガス爆発　ネットカフェが大破

ガスボンベの製造強化へ　国有企業５社が2,500万本

大統領補佐官が謝罪　ブルーエネルギー問題

本社をマカッサルに　ムルパティ航空が移転

2010年に25％へ引き下げ　法人税の税率
　出国税も段階的に廃止　所得税法案の審議終了

ゴーベル氏が購入　インドサット社株　

「史上最悪の国体」　東カリマンタン国体
　準備不足や審判の質

屋台引き、「歩く画家」　ジョクジャから徒歩で
　ホテル・インドネシア前

クレーン車が立ち往生　スディルマン通り渋滞
　ジャカルタ

原発研究で仏と協力　インドネシア政府

満月の夜に日イ交流　ＪＪＣバリガムラン部
　ヒンドゥー寺院で演奏　バリダンス部も踊る

グス・ドゥルが敗訴　民族覚醒党内紛　最高裁

郵便局幹部を逮捕　請求書郵送で水増し　最高検

「支持率低迷は一時的」　大統領報道官

日本女性がワヤン出演　人形遣いジャワ語で語る
　ジョクジャカルタ　女性覚醒100周年の舞台で

一晩で３人に死刑執行　国民に賛否両論渦巻く

死刑執行に批判　「信用回復の策」

死刑執行に反対　「息子は帰ってこない」
　豪州人被害者の父

創立45年記念式典開く　元留学生協会プルサダ

北スマトラでＭ５・７

エフィタ氏が石油総局長に　鉱業省人事

過去最高の54万4000台　半年で300万台突破
　６月の二輪車販売

株式市場は軟調に　ルピア買い続かず
　坂田保之　為替・経済ウィークリー

ニュースサイト続々登場　4000万人利用者に期待
広告収入で新ビジネス　バクリーなど大手も参入

「和解期限は来月１日」　グス・ドゥル派は対応模索
ムハイミンＰＫＢ党首

出演者と交流して涙　「素晴らしい舞台だった」
アンワル駐日大使が鑑賞　ミュージカル南十字星

全国代表者会議が開幕　福祉正義党　

29日に判決公判　贈賄事件が結審　アルタリタ被告

裏金８万ドルを返却　刑罰の軽減求める
ブルヤン国会議員

サムスンが参入　バイオ燃料開発

法律擁護協会が抗議　病院は「施設に限りある」
貧困保険患者の入院拒否

断食月までに執行　アムロジら死刑囚

副大統領おいが会長に　若手経営者協会

モーターショー閉幕　成約額220億円に

密集地で火災、３戸全焼　クマヨラン

「最も破壊が進む国」　環境指数は世界で102位
政府　エール大学の発表に抗議

熾烈な格差にめげず　しぶとく生きる人々
安宿街ジャクサ通り

ヘリが低空飛行　大事件発生か
国家警察の映画ロケでした

「決戦投票は不要」　最高裁が判断
東カリマンタン知事選

自然保護地区で操業　農園43社閉鎖要求
北スマトラ州県議会

４人の殺人に関与か　実家から遺体を発見
バラバラ殺人犯

「お〜白だ！」　子どもっておもしろい（49）

フラッシュ・ニュース

ニュースの詳細・購読はじゃかるた新聞ホームページへ
情報提供はじゃかるた新聞まで

郵便会社社長を逮捕　大量郵送で手数料４億円水増し
　最高検

逮捕に報奨金7850万円　ＪＩ幹部のスラメットに
　シンガポールの実業家

製造業の操業日移行　ブカシで144社が対象

電力供給を検討　マレーシアから　西カリマンタン州

ガソリン高騰で追い風　ＣＮＧの新型バジャイ

きょう来イ　山崎議員ら

決選投票実施を決定　東カリマンタン知事選
　州選挙管理委

「若年層支持拡大を」　メガワティ前大統領

女性議員を15人に　来年の国会選挙で　福祉正義党

憲章批准に反対意見　３カ国で批准遅れる
　ＡＳＥＡＮ外相会議

空港利用者に保険　死亡事故に7500万ルピア

麻薬1500錠を押収　貨物便で国内移動
　スカルノハッタ空港

赤ちゃん授乳減る　粉ミルク需要増大　ユニセフ報告

80ヘクタール焼失　チレマイ国立公園　西ジャワ州

「40─50歳位まで」　大統領にぴったり年齢
　与党ＰＫＳ党首が限定　来年大統領選の論争に

国会第９委全員に分配　中銀の裏金３億円
　計55人、現職の閣僚も

保釈請求へ　郵便会社社長

民主党候補がリード　決選投票の可能性も
　東ジャワ州知事選

ゴルカルが政策宣伝開始　副大統領「最高の党を証明」

山崎議員らが到着

地域格差が顕著に　１位はブリタール市　地方自治監視委
　投資誘致力調査

カディンが延期要請　製造業の操業日移行

今年は６％に　イの経済成長率　アジア開銀見通し

監視カメラを増強　首都150カ所に配置

友好記念セミナー開く　日イ国会議員連盟
　テオ氏「日本の投資が激減」
　山崎氏「地域協力の中核に」

「やっと日本へ出発だ」　看護師・介護士222人
　ＩＴ労働契約書に署名

通信規則委が許可　ＳＭＳで投票依頼

ＳＭＥＪ連合会が総会　商工活動の強化図る

幹事長の地位を剥奪　イェニー・ワヒド氏　法務人権省

共同声明の中から削除　「国務相設置要求」
　子ども会議の式典で　

「最高検が恐喝」　元銀行再建庁長官が証言　
　中銀贈収賄事件

欧州乗り入れ再度、禁止　インドネシア政府は失望　
　ＥＵ代表が伝える

「残業代はつかず」　　製造業の操業日移行
　労相が近く回状発令

国際大会でメダルラッシュ　インドネシア人高校生　

バクリー調整相めい　豪華結婚式に批判

民営化で競争原理導入を　「もっと成長できる国」
　ＯＥＣＤが勧告

期待値も満足度もイ最高　国土交通省の調査

ユドヨノ大統領と会談　北朝鮮問題で協力要請
　山崎拓氏ら議員団

看護師、介護士を心配　「支援体制が必要だ」
　公明・富田議員

機長に異例の終身刑求刑　操縦士協会が反発
　ガルーダ機着陸失敗事故　スレマン地裁

感染症に注意を　日本総領事館

プルタミナの石油輸入　会計検査院が監査

国会議員が批准に反発　シンガポール発言が原因
　ＡＳＥＡＮ憲章に暗雲

法務人権相を告訴　イェニー氏

日本ファンによる友好祭　26、27日アンチョールで

受刑者70人を監獄島へ　パレンバン刑務所

スナヤンに１万人が集う　イ日友好フェスティバル
よさこい、神輿、盆踊り　スラバヤとジョクジャ組も

グス・ドゥルに和解要求　民族覚醒党支部代表ら
開発統一党へ移籍も？

グダン・ガラム社　オーナー死去

「欧州行かない」　ＥＵ乗り入れ禁止　ユドヨノ大統領

２万4000人のアチェ人　2010年まで猶予期間
不法滞在で特別措置　マレーシア

「大統領選の話はまだ」　カラ副大統領

ＳＭＳは逆効果　選挙キャンペーン

住宅公社支援で　米ドル株が反発　坂田保之
為替・経済ウィークリー

日本人学校で大運動会　児童と保護者らが連帯
インドネシアの家族も　東部ジャワ日本人クラブ

「友人と再会できた」　日本食屋台に家族の列

海砂で違法に砂採掘　７会社を操業停止へ
リアウ諸島州

アミン氏ら候補に　来年の大統領選挙で
民族太陽党の全国会議

大気汚染観測を開始　バタムで来年から　環境省

待っていた友好の祭り

友好ムード盛り上げる　イ日博覧会
11月にクマヨランで

山本寛斎氏が演出　「スーパーショー2008」
12月６日にバリで　友好年を締めくくる

フラッシュ・ニュース

ニュースの詳細・購読はじゃかるた新聞ホームページへ
情報提供はじゃかるた新聞まで

キリスト教大学を襲撃　イスラムの住民が暴力
　東ジャカルタ　扇動者が背後で画策

「エコ・アイディア活発に」　パナソニックが38周年

殺された犠牲者11人に　東ジャワの連続殺人

「同性愛と犯罪は無関係」　人権団体が過熱報道に抗議

過失追及の初公判開く　豪州系学校の火傷事故
　デンパサール地裁

大統領顧問シャフリル氏死去

大統領候補に意欲　アミン・ライス元議長

ハムシャ社会相に警告　「閣僚の参加は違反」
　選挙監視委員会

30日から１日まで　イスラム国際会議

火災で商店が全焼　アチェブサール県

土地建物税記録使い　個人向け徴税を強化

10月にも着工へ　首都外環高速

アルタリタ被告に禁固５年　中銀犯罪の捜査妨害狙い
最高検の首脳を買収した　女性の司法マフィア
汚職特別法廷

アンタッチャブルな犯罪　白日の下にさらけだす
女性マフィアの電話記録

衆議院議員団がイ訪問　投資促進策など調査

２発電所建設へ　国営石炭会社　南スマトラ

ムハイミン党首を認定　総選挙委員会

収賄関与なら解任　現職閣僚の不正疑惑　カラ副大統領

前リアウ州知事に禁固４年　消防車水増し購入事件

新聞少年ら５万人集う　副大統領が自転車贈呈
新聞配達の日

ラスナアパートで男性変死

容疑者の父と兄を聴取　東ジャワの連続殺人

７種目24人が北京へ　金メダルに1000万円
五輪選手の壮行会

紛争解決を協議　イスラム国際会議

目標上回る売上　グレートセール

パプアで17人が死亡　市販の酒飲んだ漁船員

アチェ被災孤児を支援　日本語教育と奨学金
京都のＮＰＯ

日イグループが競演
「エッセンス・オブ・バンブー2008」
８月20日、両国の竹楽器が登場

日イＮＧＯ代表者集め　日本の活動状況を紹介
ＪＩＣＡ

環境情報を速報　環境省が導入を検討　学生開発ソフト

新パスポートで混乱　システムを移行中　入管

老朽化し損壊の恐れ　ジャワの水門とダム

豪イ裁判所が覚書　協力関係構築へ

コレラで172人死亡　パプア州

なぜ女性がいないの？　華人一族の謎を追う
インドネシア映画「Karma」

子どもアイドルが誕生　9,800人勝ち抜いた新星
ＲＣＴＩオーディション

新人アフガンがトップ　19歳の現役ＵＩ学生
コンパス紙の人気調査

フラッシュ・ニュース

ニュースの詳細・購読はじゃかるた新聞ホームページへ
情報提供はじゃかるた新聞まで