”surat kolektif saham”の日本語訳は何でしょうか?

投稿者: すずめ (2008 年 07 月 04 日 15:49:20)

日本語で、”surat kolektif saham”の対訳をご教授下さい。
"surat saham"は株券ですが、”kolektif”をどう訳せばいいのか
わかりません。
ちなみに、”surat kolektif saham”の意味は
「株主が所有する2株またはそれ以上の株所有の証明として
発行する株券」と定義付けられています。
複数株券
集合株券
総体株券
色々考えましたがどれも違う気がします。
株式用語に強い方、アドバイス、宜しくお願いします。


このメッセージへのフォローアップ:


フォロー時に元記事を引用する(デフォルト = ON)


[ よろずインドネシア掲示板一覧 ] [ FAQ ]