2007年02月08日
インドネシア語☆ハナシ隊
今日はジャカルタへ移動。(すぐに香港へ出張だけど‥)
毎日樹林でぶっつぶれる日が続きそうです。(^^;)
さて，久しぶりにサイトの紹介です。
「インドネシア語☆ハナシ隊」
毎日面白いエピソードを紹介しているブログだけど，特にオススメは「私の勉強法」です。左にあるメニューから「私の勉強法」のアーカイブをクリックしてみて下さい。
「英語が赤点で嫌いなのでバハサを憶えた」というきっかけが僕と一緒なので，初めて読んだときから親近感が持てたんだけど，びっくりしたのはその勉強法でした。びっくりするくらい似てるんです。
・インドネシア関連のものはとりあえず集める
・憶えた表現をとにかく強引に使う
・テキストはいろんなものを適当に
・CDなど聞きまくる。(勉強の進み具合と関係なく)
・嫌になったらサボる
・短い文でもいいから書いてみる
・初めは発音にこだわらない
・単語カード
・飽きたら他の言語にも浮気
これはオイラと全く同じ。効果は僕も保証します。さらに
・DVDを使ったシャドーイング
・文学も読む(日本語訳を読んでからインドネシア語)
・お勉強用のかわいいノート
・数字は現ナマを目の前にして勉強
・目標を立てる
これらは僕は未経験ですが，効果がありそうですね。そういえば，昨日スタジオパークに出ていた鴻上尚次も英語上達の早道はシャドーイングって言ってましたし。
よく登場する旦那さんのエピソードも読んでいて楽しいし，彼が日本語を勉強していく様子も我々には参考になります。
でも僕が一番好きなのはレイアウト！色遣いとかフォントの大きさとか「かたかた」に似てません？
2007年01月28日
オススメ
気合い入れて更新続けてます。いつまで続くか‥。
今回は，私がRSSに登録して定期購読しているブログを紹介します。
・インドネシア語を最初から
まだ新しいブログだけど，とにかくオススメです。初級から上級まで，堅い話題からおもしろ話まで，実に充実してます。文章もすごく上手で読みやすい。ぜひ，カテゴリー別の記事を通しで読んでみて下さい。絶対になにか新しい発見があるはずです。
・ニャータのインドネシア日記
激しく更新されます。でもってジャンルも多岐にわたっています。語学はもちろんのこと，ニュース，テレビ/映画，ゴシップ，バリ/ジャカルタねた‥‥。去年の5月の記事だけど「欧米人ＶＳ日本人」笑いました。欧米人の発音，tetapiが，「トゥ～ティァ～↑ピィィ～↑」だって。雰囲気でてるよなあ。
・インドネシア語検定試験 非公式問題集
「かたかた」の対極にあるサイトですね。内容も更新も質問への回答もとにかくマジメで，爪の垢を分けて頂きたいくらいです。毎日４択のインドネシア語の問題をアップしています。インドネシア語検定を狙っている方には不可欠のサイトだと思いますよ。難度も初級/中級/上級を交互にアップしてくれるので，どんなレベルの人にでも有益なブログですね。
・eja cafe
インドネシアポップの歌詞の和訳を載せています。読者の中にも歌からバハサを覚えた人いるんじゃないですか？単語の説明もしてくれる親切なサイトです。曲を動画で見ることができるので，新しい歌の勉強になります。オネーチャンの人気者になりたいオジサンも必見。
・インドネシア語の中庭ノート
ちょっと上級者向けのサイトです。インドネシア語辞書のダントツNo.1である「最新インドネシア語小辞典」を編纂しておられる佐々木先生のサイトで，文法の詳しい解説を，最新の素材を使って説明してくれます。日本人が間違えやすいツボをよくご存じなので，とても勉強になります。
・ガドガド
情報サイトですが，新聞などからの引用も多いので，本格的にインドネシア語を勉強したい人には有り難いのではないでしょうか。インドネシア語の記事を読んでおくと，従業員との会話にとても便利です。全文がわからなくても，例えば「オスカーの助演女優賞」といった表現を覚えるだけで，日々の話題の幅が広がってくること間違いなしです。
最後に「かたかた」らしくおまけで18禁サイトをひとつだけ
・nafsu
エロ小説(たまに写真も)のブログです。他のサイトで紹介された小説なんかもアップしてあるので，かなりのボリュームがあります。アッチ系の単語の勉強になるのはもちろんのこと，口語表現を覚えるの役立ちます。日本と違って男目線からの小説が多いんですね。って，そんなに日本のものを知ってるわけじゃないっすけど。(笑)
今日はちょっといつもとパターンを変えてみました。
三浅一深はブログにも有効？